recherche avancée
ESPACE
CLIENT
|
MON
PANIER
Meubles, équipements et accessoires à louer
Accessoires
Audio visuel
Canapé & banc
Chauffage & sanitaire
Comptoir & bar
Décors, fleurs & végétal
Eclairage
Fauteuil
Mobilier bois
Mobilier carton
Mobilieux lumineux
Panneaux & grilles
Table
Table basse
Tente & chapiteau
Stand & cloison
Réfrigérateur
Mobilier ensembles
Vitrines & étagères
Machine à café, fontaine
Interprètes
LOCATION > AUDIO VISUEL & SOLUTIONS TECHNIQUES DE COMMUNICATION > Traduction - Audio Guide - Interprètes
Interprète Traducteur anglais - chinois - allemand - espagnol - russe - italien
Réf. INTERPRETE
Service professionnel d’interprétation et de traduction en anglais, chinois, allemand, espagnol, russe et italien, adapté aux conférences, réunions et événements internationaux. Grâce à une maîtrise parfaite des langues et à l’utilisation d’équipements spécialisés, ce service assure une communication fluide et précise entre les participants de différentes nationalités. Idéal pour les organismes, entreprises ou particuliers souhaitant garantir une interaction sans barrière linguistique.
Sur devis
Ajouter au devis

Un évènement multilingue à organiser ?

Une réunion d’affaires avec des parties prenantes de langue étrangère ?


Découvrez nos interprètes professionnels pour traduire vos événements internationaux : Salons, Congrès, Conseils d’Administration, Conférences.

La traduction est un travail de mise en relation immédiate d’un discours d’une langue vers une autre.
Le traducteur participe aux échanges commerciaux qui se nouent entre communicants soit en espagnol, allemand, anglais, russe, chinois, polonais etc...

L'interprète de liaison pratique la traduction consécutive dans le cadre de voyages d'affaires, de réunions de travail ou de négociations commerciales devant un nombre réduit d'interlocuteurs. L’interprète a une bonne connaissance du sujet traité et utilise ses compétences pour faciliter la bonne communication entre les parties.

L’interprétariat consécutif consiste à restituer dans l’autre langue les propos de l’orateur après lui.
Durant le « discours » original, l’interprète prend des notes qui l’aideront à reproduire fidèlement et intégralement le discours dans l’autre langue.
La durée des « morceaux » interprétés est très variable : depuis une minute jusqu’à 15, voire 30 minutes. La bonne moyenne consiste à laisser la parole à l’interprète toutes les 5 à 10 minutes : de cette façon on ne lasse pas l’auditoire et l’interprète dispose de développements bien structurés utiles pour une bonne traduction.

L’interprétariat simultané se pratique dans une cabine vitrée insonorisée ; l’interprète reçoit les propos de l’orateur par un casque et les traduit simultanément dans un microphone. Durant une traduction simultanée les interprètes, en cabine, entendent au travers d’un casque le discours de l’intervenant et le traduit dans une autre langue avec seulement quelques secondes de décalage. Cet exercice demande donc que l’interprète soit isolé et concentré.

Les participants, quand à eux, écoutent cette traduction simultanée au travers de casques recepteurs infrarouge.

À Paris, à Bordeaux, à Arcachon, à Deauville ou ailleurs, nos interprètes restituent précisément tous vos discours et permettent une communication claire et limpide entre les interlocuteurs. Nos interprètes sont passionnés par leur métier. Ils mettront l’ensemble de leurs compétences au service de votre communication. 

 

Une copie des textes est demandée 15 jours avant l'événement afin que l'interprète ne s’attachent pas qu'aux mots seuls mais aussi au sens. Il pourra ainsi se familiariser avec le sujet.

Des interprètes professionnels pour traduire des conférences et pour tous vos événements internationaux : Salons, Congrès, Conseils d’Administration.
Nous mettons en relation avec nos clients les traducteurs pour de la :

- Traduction professionnelle technique, juridique &   commerciale
- Traduction de conférences
- Traduction de site internet, de dossiers
- Traduction assermentée ou certifiée sur demande
- Relecture d'écrits
- Transcription Audio Vidéo
- Doublage de voix
- Sous titrage de film et de vidéo live
- Interprétariat

Nous assurons la sécurité et la confidentialité des données,
et proposons également la location de matériel d'interprétariat.

TARIF SUR DEVIS PERSONNALISÉ
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation, ainsi que l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et améliorer votre expérience utilisateur.